Kaltern im Südtirol, 7. – 13. April 2024

Gerne berichte ich hier von unseren Veloferien mit unseren E-Bikes. Wir sind aber keine Mountain-Bike-Rider, sondern auf herzkömmlichen Wegen und Strassen unterwegs. In den Tourenbeschreibungen von Komoot sieht man die Beschaffenheit der Wege. Übrigens: Komoot kann ich sehr empfehlen. Schon einige Jahre plane ich Routen und zeichne sie auf. Gerne stelle ich sie hier auch zur freien Verfügung.

So nun geht’s aber los.
Die Velorouten in dieser Ferienwoche basieren auf drei Weinrouten (Weinroute Süd, Mitte und Nord).

---

Schenkon – Kaltern | 6. April 2024

Schon um 8.15 Uhr sind wir mit unserem HYUNDAI KONA elektro (100% Ladung) gestartet. In Landquart schalten wir bei TESLA einen Ladehalt ein, weil bei Tesla zu laden so was von einfach ist und es funktioniert immer! Da können sich alle anderen Ladeanbieter eine Scheibe abschneiden, was ich nicht zum ersten Mal erwähnt haben will. Hier haben wir bis 91% geladen und etwas mehr als 18kWh im Kona aufgenommen.

Der Akku reichte locker bis nach Kaltern und da hatten wir noch um 63% in der Batterie. Also reichte uns die eine Ladung zwischendurch wirklich gut. Auf der Fahrt vom Reschenpass bis nach Meran konnten wir auch einiges an Energie sparen und viel rekuperieren! Das gibt immer ein gutes Gefühl…
In Kaltern fanden wir auch unsere Ferienwohnung wie beschrieben vor. Die Wohnung von Nils können wir nur empfehlen! Die Wohnung ist sehr schön, sauber und praktisch eingerichtet. Nils hat unsere Fragen jeweils über die App prompt und freundlich beantwortet, dies bereits im Vorfeld. So können wir den Vermieter Nils und die Wohnung gerne empfehlen!
Die Fahrräder haben wir am Abend jeweils beim Auto auf den Träger fixiert, weil kein Veloabstellraum zur Verfügung steht. War aber alles gar kein Problem.

Und dann nach dem Wohnungsbezug einen ersten Espresso auf dem Marktplatz geniessen und noch etwas einkaufen. Am ersten Abend assen wir zu Hause und genossen dazu einen feinen Merlot Riserva «Lasòn» von der Kellerei Kaltern. Was für einen feinen Tropfen, den wir nur empfehlen können.
Schon mittendrin in den Ferien angekommen!

Kaltern | 7. April 2024

Das warme Frühlingswetter lädt uns zur ersten Velotour ein und das in kurzen Hosen! Wir freuen uns natürlich sehr. Schon die ersten Meter sind eine Augenweide.
Wir haben uns an der Weinroute Süd (Es gibt eine Weinroute Süd, Mitte und Nord) an diesem Tag orientiert, aber die Strecke für uns angepasst. Unsere Streckenaufzeichnung findest du etwas weiter unten «Tourenangaben».

Der Weg führte uns links (siehe Bild oben) am Kalterer See vorbei und dann übers Feld Richtung Tramin hoch. Das Dorf war grad in Festlaune anlässlich der Erstkommunion. Wir gönnten uns derweilen einen Espresso in der Goldenen Traube. Kurz nachdem eine Wandergruppe an der Terrasse vorbei gewandert war, fuhren wir auch wieder los. Das wurde dann ein wenig schwierig, durch die ganze Wandergruppe durchzufahren… aber mit gegenseitiger Rücksichtnahme und ein wenig Klingeln gelang uns auch dieses Kunststück. Der Weg führte uns durch die schönen Weinberge nach Kurtatsch. Dann würde die Originalroute Richtung Weinstrasse führen. Doch wir fuhren die Endergasse hoch, was eigentlich nicht nötig gewesen wäre. Kann man so machen, muss man aber nicht…
Margreid und Kurting war dann die nächsten Dörfer, die wir über die Weinstrasse erreichten. So kamen wir dann bald an die Etsch. Diesem Fluss folgten wir dann bis nach Salorno. Der schöne Dammweg ist als Radweg besonders beliebt. Der Weg führte uns dann auf der anderen Talseite auch durch schöne Weinberge und der Etsch entlang. Langsam wurde es richtig warm und wir gönnten uns bei einem Abstecher nach Auen einen, was wohl? Einen Espresso. Da es Sonntag war, hatte es auch viele Velofahrende Zeitgenossen auf der Strecke. Ist doch schön!

Kaltern | 8. April 2024

Auch an diesem sonnigen Tag gehts talwärts Richtung Kalterersee und dann zur Etsch und nordwärts Richtung Bozen. Ja, heute fahren wir nach Bozen. Wir sind schon gespannt auf die Stadt. Irgendwie habe ich sie nicht so schön in Erinnerung. Der letzte Aufenthalt ist schon einige Jahre her und damals regnete es. An diesem 8. April sind die Voraussetzungen wettertechnisch anders. Mal schauen. Doch zuerst geniessen wir die Fahrt der Etsch entlang und dann auf tollen Velowegen rein nach Bozen. Und tatsächlich: Was für eine schöne Stadt! Da werde ich meine Sicht auf Bozen definitiv revidieren und auf “schöne Stadt” umschalten! Nach einem Espresso auf der Piazza Walther und ein paar Gassen gehts schon wieder raus aus der Stadt. Dieser Weg war dann nicht mehr so schön. Einmal mussten wir auch wieder umkehren. Dann aber, grad unterhalb des grossen Messner Mountain Museum entdecken wir eine schöne Veloroute! Ob hier mal ein Bahntrassee war? Jedenfalls führte der Weg auch durch zwei Tunnels, die diese Vermutung untermauerten. Egal. Schön war’s auf jeden Fall.

Der kleine Abstecher nach St. Michael war ein spontaner Einfall. Wäre jetzt nicht nötig gewesen. Aber wir fanden dann wieder raus und rein auf den schönen Veloweg und schwups waren wir schon wieder in Kaltern. Alles in allem eine schöne Runde, abwechslungsreich wars allemal. Hier folgen nun die Tourenangaben und Bilder zum Tag.
Ach, fast hätte ich es noch vergessen: die Weindegustation in der Kellerei Kaltern. So was von einer freundlichen Bedienung gepaart mit einem wunderbaren Wein machten den Besuch zu einem Erlebnis. So kauften wir auch verschiedene Weine für zu Hause. Wir können die Kellerei einfach nur empfehlen!

---

Kaltern | 9. April 2024

Für Dienstag, 9, April sagte der Wetterdienst einen bewölkten Tag voraus. Ideale Voraussetzungen für eine Wanderung. Schliesslich liegt Kaltern am Fusse des Mendeslpasses. Kennen wir noch nicht. Also nichts wie hin. Zudem wurde mit der Ferienwohnung eine Gästekarte für die freie Benützung des öffentlichen Verkehrs offeriert. Da war auch die Fahrt auf den Mendelpass inkludiert. Wie schön ist denn das!

Auf den Karten (ich verwende ja Komoot) ist die topografische Lage für mich nicht immer gut ersichtlich. Wir hatten einen Wanderplan und sind losgelaufen durch Wälder und Wiesen auf schönen Wegen. Immer wieder sind wir kleinen Krokussen und anderen Blumen begegnet. Leider hatte bis zum Hotel Waldheim kein Restaurant offen. Auch das Waldheim nicht. Gut, dann gehts halt ohne stärkenden Kaffee und Kuchen weiter. Leider war das folgende Wegstück nicht sonderlich schön. Da haben auch noch Tiere unsere Wege gekreuzt (siehe Bilder). Falls da jemand weiss, was das genau für Tiere sind, dann freut mich ein Kommentar! Auf grossen Steinen (siehe Bilder in der Tourenbeschreibung in Komoot) zu wandern, ist nicht grad angenenehm. Dagegen war die Überraschung angenehm, als wir ein Restaurant entdeckten. Und “da Stefano” war ein freundlich geführtes Ausflugsrestaurant mit feinen Kuchen. Können wir also nur empfehlen!
Der Weg führte uns dann auf einer Velo-Autobahn (siehe Bilder) hoch zum Ausgangspunkt auf dem Pass. Unterdessen haben sich die Restaurants auf dem Mendelpass gefüllt und wir machten uns aber wieder auf den Weg zur Bahn, die uns nach Kaltern runter brachte.
Ankommensritual: Espresso, richtig!

---

Kaltern | 10. April 2024

Nachdem teils bewölkten, aber zeitweise auch sonnigen Dienstag, folgte ein regnerischer Mittwoch. Hier kommt dann schon wieder die tolle Gästekarte ins Spiel. Mit dem Bus fahren wir mit dem Schirm ausgerüstet nach Bozen. Und da finden wir nach wenigen Minuten ein sehr schönes Restaurant, das uns sehr gefallen hat. Exil. Schöne Ausstattung, freundliche Bedienung und exzellente Croissant!
Die Lauben sind einfach sowas von praktisch, wenn es regnet. Eine wertvolle Erfindung. So geht «lädele» ganz einfach und der Regentag wird unwichtig. Im Gegenteil. So geniessen wir den Tag in Bozen. Und ja, zum Schluss gibt’s noch einen… ja, genau, einen Espresso im Stadt Hotel!
Mit dem Bus fahren wir dann wieder Richtung Kaltern durch die kleinen Dörfer und freuen uns auf das Nachtessen im Restaurant Rottenburgerkeller.

Zu den Bildern vom Tag gibt’s eine Vorbemerkung.

---

Kaltern | 11. April 2024

Auch ein Regentag kann doch schön sein, aber sonniges Wetter liegt uns dann doch lieber. An diesem Donnerstag scheint wieder die Sonne, aber die Temperaturen waren noch so hoch wie am Montag. Aber wärmer als gestern in Bozen. Also los mit dem Velo wieder runter zum Kalterersee und an die Etsch. Doch dieses Mal fahren wir weiter runter bis nach Mezzocorona. Was für einen Ortsnamen nach den Erfahrungen von 2020. Aber trotz allem ein schönes kleines Dorf! Mit dem Espresso in der Bar Franco kam auch die Sonne und Wärme zurück. Auch nicht zu vergessen die feine Schnecke! 

Dann führte uns der Weg wieder rein in die schönen Weinberge von Kurtatsch und Tramin. In Kurtatsch schalteten wir noch einen Halt in der Kellerei ein. Den Wein kennen wir von Fischer Weine in Sursee. Ein toller Wein und eine gute Weinhandlung. Und die Kellerei in Kurtatsch ist eine Augenweide mit atemberaubender Aussicht. Wein probieren mitten auf einer Velotour ist für uns keine gute Idee. Also lassen wir es beim Genuss der Aussicht belassen.

---

Kaltern | 12. April 2024

Die Weinradroute Mitte war Ausgangspunkt für eine eigene Routenplanung durch die schönen Weinreben und vorbei an Schlösser und Burgen. Der Weg führte uns oberhalb von St. Michael und St. Pauls Richtung Missian und dann runter in die Ebene hin zur Etsch. Der Etsch entlang folgten wir dem Weg nach Girlan. Ein kleines schönes Dorf mit Dorfbrunnen, Café und Metzgerei. Dazu ein Fotograf, Filmer und ein Biker-Stattistenpaar bereit für ein Shooting. War aber gar nicht einfach für den Fotografen und Filmer, weil immer wieder ein vorbeifahrendes Auto die idyllische Location zunichte machte. Dann endlich los… und schon fährt ein Porsche vor und parkiert (!) grad beim Dorfbrunnen. Die Gruppe zeigte grosse Geduld und Flexibilität im suchen von neuen Positionen und Perspektiven. Auch die beiden Biker fuhren immer wieder hin und her. Gemeinsam schafften sie es doch noch. Auf jeden Fall zogen sie dann wieder ab. Für uns eine willkommene Abwechslung beim Espresso geniessen an der warmen Sonne.

Dann wollten wir ja die Montiglerseen entdecken, die wir noch gar nicht kannten.
Sehr schön lagen die Seen da und im Sommer wird es hier wohl ziemlich viele Leute haben! Hotspot sagt man dem heutezutage. Danach wollten wir nochmals an den Kalterersee und wieder rein in den Weinberg. Da ging’s dann flott hoch nach St. Josef am See und wir waren doch wieder mal froh um unser Motörli. Das letzte Stück zeigte uns eine neue Sicht auf Kaltern. Was für ein schöner Abschluss unserer Velowoche. Für das letzte Abendessen haben wir uns einen Tisch am Vortag in der goldenen Traube in Tramin. Die Durchfahrt am Donnerstag war eine gute Gelegenheit dazu. Das Restaurant bekommt von unserer Seite her auf jeden Fall eine gute Note! Wir sind übrigens auch mit dem Bus nach Tramin gefahren und haben so das Auto die ganze Woche nie gebracht.

---

Kaltern | 13. April 2024

Der erste Ladepunkt gab keinen Pfus her, aber beim zweiten Kabel floss der gewünschte Strom. Und gleich nebenan fanden wir auch den Kaffeestrom in Form eines sehr guten Espressos in einem kleinen und sonnigen Café! Was will man mehr! Wir haben langsam Übung solche Situationen gelassen zu bewältigen. Es ist sicherlich hilfreich, nicht bis auf die letzte kWh zu fahren. Also dazu haben wir keine Nerven.

Der erste Ladepunkt gab keinen Pfus her, aber beim zweiten Kabel floss der gewünschte Strom. Und gleich nebenan fanden wir auch den Kaffeestrom in Form eines sehr guten Espressos in einem kleinen und sonnigen Café! Was will man mehr! Wir haben langsam Übung solche Situationen gelassen zu bewältigen. Es ist sicherlich hilfreich, nicht bis auf die letzte kWh zu fahren. Also dazu haben wir keine Nerven.

So sind wir dann gut nach Hause gekommen und mussten unterwegs nicht mehr laden.

Viele schöne Momente prägen unsere Erinnerungen an diese Zeit im Südtirol. Vielen netten Menschen sind wir begegnet, haben gut und einfach gegessen und tollen Wein genossen. Ach ja, den italienischen Espresso wollen wir an dieser Stelle nicht vergessen. Es war einfach schön!